بــــــــسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين،مصلياومسلما على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد :
Keterangan :
1. ungkapan "Apa itu?" atau " itu apa?" - dibolak-balik- bagi orang Indonesia 2 uslub ini, dipakai, tetapi bagi orang Arab, harus mengatakan Mā (istigham) harus diawal kalimah ), jadi... tidak dikatakan :
"Dzalika mādza atau tilka mādza??"
2.ungkapan "itu apa" umumnya untuk isyarat benda yang jauh,demikian pula dalam bahasa Arab,dalam bahasa Arab prihal ini dibahas dalam Bab Isim Isyarah ,adapun "Apa ini" sudah kita bahas diatas
3.Kata (ذٰلِكَ)ditujukan untuk benda jauh (mudzakkar/مذكر ), sedangkan kata (تِلْكَ) untuk (muannats/ مؤنث)
4.Prihal "mudzakkar" dan "mu'annats" bisa dilihat di nomor 3, fasal 1
Al Faqir A.Hikam ( Admin)
Komentar
Posting Komentar
Mari berdiskusi sehat di sini :)